This afternoon I made a custom stylesheet and script to format Wikipedia nicely for me when I am logged on from my iPhone. If you have a Wikipedia account, you can easily use them by adding them to your own monobook.css and monobook.js. Screenshots below.